The translator claims that ‘the text follows the “standard” French version of rather than the version of used by [some other. Original title: La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France. Medium: Watercolour and relief print on parchment. Dimensions: Support: x . Ce chef-d’oeuvre de Blaise Cendrars date de Version intégrale. Ou Prose de la Petite Jehanne de France et du Transsibérien? À gauche, une.

Author: Malkree Jull
Country: Reunion
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 24 January 2006
Pages: 92
PDF File Size: 5.40 Mb
ePub File Size: 7.2 Mb
ISBN: 337-9-17720-382-8
Downloads: 62839
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tygojas

I deciphered all the scrambled texts of the wheels and rearranged the scattered elements into a violent beauty. The rain that falls. It was through Guillaume Apollinairea mutual friend, that Cendrars was to meet Sonia and her husband Robert Delaunaymembers of the Parisian avant-garde, leading exponents of cubismand inventors of the term Simultaneity.

And the sun was an ugly wound. And of the sea. And the perpetual forward motion of transsiberen train. And all had open bank accounts. The Kremlin was a huge Tartar cake. Because the universe sweeps me on. And we left the stations to the sad refrains of the Tzarist anthem.

No more interesting than my life. Listen to the bells of this mangy herd.

Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France

And Trannssiberien would have liked to smash all the bones. Upon which I roll. Loup, Jacques, et Lucas. The Eiffel Tower, the tallest building in Paris, had also served as a radio tower and is thus a symbol of Paris’s connection to the world as well as of modernity.


La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France – Wikipedia

Prose on the Trans-Siberian Railway and of Little Jehanne of France was an artistic collaboration between Sonia Delaunay and the poet Dk Cendrars comprising a twenty-two-panel illustrated poem. And the merchants too had more than enough money.

Albert Gleizes Painting To go off to seek a fortune.

And despite myself I think about little Jeanne of France. The series of Windowswith their use of the Eiffel Tower as the central theme, were trandsiberien direct influence on Sonia’s contributions to the poem; again, the eye was supposed to move between elements of the picture and the words creating a sensation of speed and disorientation that echoed the poem’s theme of travel.

Laissez la Vie Vivre! And the only spark in the universe. And at Khilok we met a long convey of soldiers gone mad. The broom-vroom-vroom of wheels. Mud pie sweet heart.

I was in Moscow, wanting to feed myself on flames. Sectionthe material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Lawrence Atkinson The Lake c.


Is our last stop and respite. Retrieved from ” https: View by appointment T Copyrights for more details. Retrieved from ” https: This method is very effective after piguin and panda updates. Born in Odessa and trained in Germany, Sonia Delaunay moved to Paris in to join the emerging avant-garde.

‘Prose on the Trans-Siberian Railway and of Little Jehanne of France’, Sonia Delaunay, | Tate

Main station for desires that disembark into restless crossroads. If laid end-to-end, together they would have equaled the tower’s height. The following pages on the English Wikipedia link to this file pages on other projects are not listed:.

He had dressed me in a new suit and in getting on the train I lost a button. All the stations with cracked walls leaning over the rails.

On account of an evening of sadness, I have written this poem in her honor.